Практический аудиокурс по запоминанию японских иероглифов

Светлана Бычкова - филолог японского языка, эксперт в области преподавания японского языка, сертифицированный методист онлайн-курсов, создатель Онлайн-центра японского языка “Tensai Gakkou”.

В 2001 г. окончила факультет японского языка и литературы Ташкентского Государственного Института Востоковедения.

С 2000 по 2001 г. – переводчик Центра Переводов «World Translation Center»

С 2001 года начала обучать японскому языку в качестве репетитора.

С 2006 г. по 2011 г. —преподаватель японского языка в Японском Центре (UJC), г. Ташкент.

В 2010 г. —языковая стажировка в Институте Японского Языка, Урава (Япония).

Там же проходила стажировку по повышению квалификации преподавателей японского языка.

В 2011 г. —курсы дистанционного обучения «Introduction of Japan» и «Introduction of promotion».

В 2012 г. —преподаватель японского языка в АНО «Японский Центр» при МГУ в Москве (курс «Японский язык для бизнеса»).

2012 г. —Создание Онлайн-Центра японского языка.

Летом 2013 г. выпустила первый учебник по иероглифике японского языка для начинающих «漢字！N5 Практический аудиокурс по запоминанию иероглифики японского языка» для начинающих.

Член Ассоциации японоведов Российской Федерации.

Неоднократный спикер Международной языковой Онлайн-конференции “Вавилонска Башня”

Обучалась японскому языку у японцев на протяжении всей учебы в институте по японской системе обучения.

Более 13.000 человек получают мои бесплатные видеоуроки и полезные материалы по японскому языку, а также обучаются на онлайн-курсах и тренингах.

Должна признаться, у меня тоже когда-то были проблемы с запоминанием иероглифов.

Когда я стала студенткой Ташкентского Государственного Института Востоковедения факультета японского языка и литературы, то на начальном этапе запоминание иероглифов для меня не представляло особых трудностей.

Проблемы начались позже и заключались они в запоминании иероглифов. Иероглифы становились все сложнее по начертанию и зрительно запомнить их правильно было довольно трудно.

Также проблемой для меня стало тогда и то, что большое количество иероглифов были похожи друг на друга, либо различия были только в начертании ключей, и, нужно признаться, на письменных экзаменах по иероглифике приходилось довольно трудно.

Особенно было очень обидно тогда, когда, готовясь к экзамену, сидишь дни напролет и учишь иероглифы, с уверенностью идешь на экзамен, думая, что напишешь все иероглифы без единой ошибки. Но не тут-то было!

На экзамене как будто все выветривается из головы, видишь иероглиф, но не помнишь на 100%, как он пишется… Или делаешь ошибку в одной лишь черте при написании иероглифа. И за это снимают балл… Из-за одной лишь черты!

Должна сказать, что на кафедре японского языка и литературы Ташкентского Государственного Института Востоковедения (ТашГИВ) на тот момент большинство преподавателей были японцы. А японцы известны своей строгостью и даже некоторой жесткостью, особенно относительно обучения.

Дело в том, что если студент-японист не набирал проходной балл по экзаменам и не мог сдать экзамен-пересдачу, то, несмотря на то, на каком курсе учился студент, на первом или на последнем, его просто отчисляли из группы и он был вынужден либо перейти на какой-либо другой факультет института, где учащиеся уже давно ушли вперед, и он был бы в любом случае отстающим студентом, либо просто бросить учебу в институте. И, извините за откровенность, ни о каких подарках японцам не могло быть и речи, я надеюсь, вы понимаете, что я имею ввиду.

С помощью этого метода успеваемость по иероглифике стала просто отличной! У меня не было ни одной ошибки в тестах по иероглифам! Причем, зная перевод слова, я научилась определять, какими именно иероглифами пишется это слово, даже если я его никогда не учила до этого!

Поэтому, если будете стараться и выполнять все рекомендации, данные в учебном пособии, уверяю, что у вас все получится! Вы будете не только отлично знать иероглифы и правильно писать слова иероглифами, но еще и ваш словарный запас значительно увеличится.

СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИЧЕСКОГО АУДИОКУРСА

*Важно! К учебному пособию прилагаются бесценные аудиозаписи к каждому уроку и к каждому иероглифу, которые помогут многократно увеличить эффект запоминания, помогут в тренировке и увеличении скорости написания слов иероглифами, а также помогут в повторении изученных иероглифов.
Данное учебное пособие содержит 135 иероглифов и около 740 слов, знание которых поможет сдать экзамен на определение уровня владения японским языком уровня N5 по иероглифике и лексике (日本語能力試験N5／Nihongo Nouryoku Shiken N5).

К иероглифам даются их значения и слова, в которые входит тот или иной иероглиф.

В данное пособие также входит список из 301 иероглифического ключа с их значениями и аудиозаписи ко всем иероглифам и словам данного курса.

*Важно! К учебному пособию прилагаются бесценные аудиозаписи к каждому уроку и к каждому иероглифу, которые помогут многократно увеличить эффект запоминания, помогут в тренировке и увеличении скорости написания слов иероглифами, а также помогут в повторении изученных иероглифов.

Введение

От автора

Варианты запоминания иероглифов
посредством написания

Виды карточек и варианты их использования

Игровые упражнения с использованием карточек

Образно-ассоциативный метод запоминания, основанный на прослушивании аудиозаписи

Запоминание отдельного иероглифа

Запоминание слов, состоящих из 2-х и более иероглифов

Как пользоваться аудиозаписью. Запоминаем чтения
иероглифов и доводим написание
слов до автоматизма

Урок 1　一　二　三　四　五　六　七　八　九　十

Урок 2 　百　千　万　円　人　名　方　本　日　何

Урок 3 　大　学　会　先　生　社　来　行　車　自

Урок 4 　毎　時　分　半　国　月　火　水　木　金

Урок 5　土　書　友　年　今　週　体　前　午　後

Урок 6　校　帰　見　聞　読　食　飲　買　父　母

Урок 7　朝　物　昼　夜　晩　町　山　白　赤　黒

Урок 8　青　高　安　小　男　女　上　下　右　左

Урок 9　中　間　門　近　魚　手　犬　早　計　外

Урок 10　兄　弟　姉　妹　家　族　春　夏　秋　冬

Урок 11　気　天　多　少　元　歩　入　出　広　止

Урок 12　始　雨　新　古　長　話　立　言　足　口

Урок 13　耳　目　電　車　名　語　道　駅　花　店

Урок 14　東　西　南　北　空

В данном аудиокурсе собраны именно те иероглифы, которые необходимо изучать на первом году изучения японского языка.
Аудиокурс содержит иероглифы и лексику, которые включены в экзамен на определение уровня знаний японского языка Noryoku Shiken N5.
К каждому иероглифу даются все онные (китайские) и кунные (японские) чтения иероглифов, а также их значения.
Дается таблица 301 иероглифического ключа с их значениями и количеством черт, что значительно упрощает изучение иероглифов.
Описаны различные способы запоминания иероглифов и упражнения, которые помогут легко и интересно повторять уже изученные иероглифы.
Содержатся секреты составления ассоциаций, применяя которые, вы увеличите эффективность запоминания иероглифов многократно.

Использовать для закрепления только что заученных иероглифов и слов. Благодаря аудиозаписям, вы значительно сэкономите время, которое тратите на запоминание иероглифов, сидя за столом.
Для повторения иероглифов, которые вы изучили некоторое время назад благодаря аудиозаписям, вы запомните не только значения иероглифов и слова, в которые он входит, но также запомните онные (китайские) и кунные (японские) чтения иероглифов.
Сможете использовать аудиозаписи для отработки скорости написания слов иероглифами и доведете скорость написания слов иероглифами до автоматизма!

Ключевой способ запоминания иероглифов, который описан в аудиокурсе, зарекомендовал себя очень хорошо, так как его эффективность испытала на себе не только я сама, но также и студенты-японисты, анкетирование которых я проводила во время учебы в институте, и ученики моего Онлайн-Центра японского языка.

ЭТИ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОМОГУТ ВАМ ЛЕГКО И ЭФФЕКТИВНО ЗАПОМИНАТЬ ИЕРОГЛИФЫ И НЕ ЗАБЫВАТЬ ИХ!

"Я намного продвинулась вперед, запоминая все предложенные Вами иероглифы".

Аделия Юминова, студентка, г. Глазов

Меня зовут Аделия. Я из Удмуртской Республики, город Глазов. Я учусь на юриста заочно 2 курс, параллельно работаю секретарем в фирме ООО «Новые информационные технологии». Интерес к японскому языку возник у меня очень интересно. Когда я была маленькой, по телевизору по одному из каналов показывали аниме «Самура Х». К сожалению, тогда я его досмотреть не смогла. И примерно 2 года назад я решила его досмотреть. После просмотра меня как будто подменили и моим увлечением стало аниме. Вдобавок к аниме я ещё стала слушать k-pop и k-rock.

Когда я начала увлекаться аниме, мне стало интересно узнать про саму Японию, ее людях, религии, традициях. Тогда я начала просматривать много сайтов с выписками с историями и тогда же для себя решила, что смогу выбраться из своего маленького, никому не известного городка и уехать в Японию. Моя мечта/желание уехать в Японию и остаться там на постоянное местожительство, освоить традиции, культуру, изучить её историю.

На Мини-тренинг я записалась, так как никак не могла найти самый наилучший способ изучения японского для себя.

До того, как я записалась на Мини-тренинг по иероглифике, изучение иероглифов для меня было самой наисложнейшей вещью, я начинала сначала учить слова, после бросала и начинала учить написание иероглифов, потом снова бросала и переходила на изучение слов. Но, благодаря тому, что я записалась на Мини-тренинг все встало на свои места и изучение иероглифов стало намного проще.

Вами было предложено 4 хороших способа запоминания иероглифов, и я скомпоновала несколько из них: это прописывать иероглифы по большому количеству раз, при этом зрительно запоминать их чтение и перевод. Всё это я закрепляла аудиозаписями, когда я повторяла под аудиозапись произношение, мысленно представляла написание каждого иероглифа.

В содержании же уроков мне очень понравилось то, что в изучении иероглифа прорисовано, как его правильно прописывать, особенно мне понравилось то, что благодаря аудиозаписям я могу запомнить правильное произношение и правильность постановки ударения каждого произнесенного слова.

Выше мною уже было сказано не раз, что благодаря аудиозаписям я запомнила многое, спасибо, что к урокам такое прилагается.

Я намного продвинулась вперед, запоминая все предложенные Вами иероглифы.

Спасибо Вам огромное за эти уроки!

"Основной проблемой запоминания иероглифов для меня является его чтение. И в связи с этим мне очень понравились аудиозаписи, слушать которые просто приятно и действенно."

Ирина Иркова, г. Москва

Я — Ирина, обычный человек из Москвы, трудящийся в сфере далекой от Японии, но тем не менее всей душой и сердцем всегда тянущийся именно к этой невероятной нации.

Интерес к стране восходящего солнца возник еще в 90-е годы, когда, находясь в 6-ом классе, начертила свой первый иероглиф на уроке икебаны. Любовь к икебане прошла, а вот к Японии — нет. Язык всегда привлекал, но казался чем-то невероятно сложным и просто за гранью возможного. Однако развитие в последние годы видеоблогов из серии «Наши в Японии» подстегнул к попытке освоить язык, ибо именно рассказы «бывалых» людей один за одним разрушали мифы об обреченности этой затеи. Японский хочу выучить, дабы иметь возможность съездить в эту страну и получить максимум удовольствия, понимая что происходит вокруг и не боясь быть непонятой и растерянной, с ужасом смотря по сторонам не в силах прочесть даже название улицы (и прочих надписей).

На мини-тренинг по иероглифике записалась с целью получить информацию, способствующую усвоению языка. Основной проблемой запоминания иероглифов для меня является его чтение. Помню как пишется, что значит, но как читается — быстро вылетает из головы. И в связи с этим мне очень понравились аудиозаписи, слушать которые просто приятно и действенно. Отдельно хочу отметить голос и темп звучания, которые держат в тонусе и не усыпляют (в отличии от большинства учебных записей). Также понравилось то, что чтения даются в транскрипции катаканы, а не ромадзи, ведь для начинающих лучше как можно больше иметь дело именно с японской письменностью, а не латиницей. При запоминании иероглифов чаще использую ассоциативный метод и потихоньку делаю карточки, думаю они не будут лишними. Было приятно повторить уже известные иероглифы и освоить некоторые новые, и еще раз особенно хочу отметить аудиозаписи — это действительно замечательно!

Желаю Вам успехов и дальнейшего развития!

"Я выполнял все рекомендации, данные в книге, и я действительно научился быстро писать слова иероглифами! Для меня это был настоящий прорыв!"

Валерий Сыров, г. Екатеринбург

Я начал изучать японский язык, слышал, что он сложный, но оказалось, что грамматика в японском языке довольно проста, по крайней мере, для меня. Но что оказалось действительно сложным, так это иероглифы. Я не знал, с какой стороны к ним подойти, с чего начинать их запоминание, ведь нужно запомнить не только сам иероглиф, но еще и его чтения и значения! Как всё это запомнить? Как их учить? Это для меня стало действительно проблемой. Но я вовремя наткнулся на учебник Светланы Бычковой “Kanji N5! Практический аудиокурс по иероглифике японского языка». В книге даются различные способы запоминания иероглифов, таким образом, я смог выбрать наиболее подходящий для себя способ. И, что особенно мне понравилось и что дает неоспоримое преимущество перед другими учебниками по иероглифике, это наличие аудиозаписи! Я их слушаю по дороге куда-либо, а еще можно делать письменные упражнения на написание иероглифов и слов! Я выполнял все рекомендации, данные в книге, и я действительно научился быстро писать слова иероглифами! Для меня это был настоящий прорыв! Не ожидал от себя таких результатов. Хочу сказать огромное спасибо Светлане!

И желаю Вам дальнейших успехов!

Видео №1 - "Как выучить хирагану и катакану". В видео говорится о том, как быстро и эффективно запомнить знаки хираганы и катаканы, и, если вы всё еще путаетесь в знаках этих азбук, то этот урок будет очень полезен!

Видео №2 - "Как научиться бегло читать на японском языке". Из этого видеоурока вы узнаете, как научиться бегло читать тексты на японском языке и, выполняя упражнение, о котором говорится в видео, скорость чтения увеличится в очень короткие сроки!

Видео №3 - "Как научиться быстро переводить предложения с японского языка на русский и с русского языка на японский". Многим, кто изучает японский язык, довольно трудно переводить предложения с японского языка на русский язык и обратно. Выполняя упражнение, о котором говорится в видео, вы научитесь легко и быстро переводить предложения!

Видео №4 - "Как развить разговорные навыки и научиться бегло говорить по-японски". Одной из главных проблем в изучении не только японского, но и любого другого иностранного языка, является неумение говорить на изучаемом языке. Из этого видео вы узнаете, какое нужно выполнять упражнение, чтобы развить навыки спонтанной речи!

Видео №5 - "Как научиться пересказывать тексты на японском языке". Известно, что пересказы помогают в развитии разговорных навыков в изучении иностранных языков. К сожалению, многие не любят зубрить тексты, чтобы потом их пересказать. В видео дается пошаговый алгоритм работы с текстом, следуя которому вы сможете эффективно и комфортно пересказывать тексты!

Видео №6 - "Как быстро выучить диалог на японском языке. Способ №1". В этом видео говорится еще об одном способе, который вы можете использовать для запоминания диалогов и развития разговорных навыков!

Видео №7- В этом видео говорится еще об одном способе, которые Вы можете использовать для запоминания диалогов и развития разговорных навыков.

Видео №8 - "Как учить и повторять слова по карточкам". Вам трудно дается запоминание японских слов? Вы узнаете, какие виды карточек можно использовать для запоминания и повторения слов!

Видео №9 - "Как запомнить все грамматические модели учебника за период от одной недели и подготовиться к экзамену Noryoku Shiken". Не знаете, как выучить грамматику в короткие сроки? Посмотрите это видео и узнайте, как я выучила грамматику всего учебника за одну неделю!
Вы тоже сможете это сделать! Ведь у меня получилось!

Видео №10 - "Как запоминать иероглифы с помощью ассоциаций". Для многих запоминание иероглифов становится камнем преткновения в изучении японского языка. Известно, что наиболее эффективным способом запоминания является составление ассоциаций. С помощью ассоциаций можно запоминать все, что угодно, в том числе и иероглифы. Многие знают об этом, но далеко не все могут придумать подходящую ассоциацию, чтобы запомнить иероглиф. В видео дается понятная инструкция, как составлять ассоциации, чтобы запоминание иероглифов было эффективным, интересным и легким!!!

Гарантирован 100%-ный результат –

1. Вы научитесь запоминать иероглифы и их чтения эффективно, и научитесь быстро писать слова иероглифами.

2 Значительно пополните словарный запас и сможете успешно сдать экзамен NoryokuShikenN5 по блоку иероглифов.

3. Вы достигнете этих результатов, если выполните все задания и примените все рекомендации, которые даются в Практическом аудиокурсе.

Важно! При любых непредвиденных обстоятельствах, помешавших вам скачать курс, пишите на адрес электронной почты mail@tensaigakkou.ru , приложив скриншот об оплате курса и курс будет отправлен на вашу электронную почту для скачивания еще раз.

Изучайте информацию, представленную в пособии, подбирайте подходящий именно ВАМ способ запоминания иероглифов и применяйте на практике рекомендации и тогда результат не заставит себя ждать!

Желаю Вам успехов в изучении японского языка и иероглифов!

Когда-то я тоже столкнулась с этими проблемами…

ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ БОНУСЫ ЖДУТ ВАС

Заявка

Заголовок окна (Действие по окончанию счетчика)

Заявка

Когда-то я тоже столкнулась с этими проблемами…

Заявка

Заявка

Заявка

Заявка

ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ БОНУСЫ ЖДУТ ВАС

Заголовок окна (Действие по окончанию счетчика)

Заявка

Заявка

Политика конфиденциальности

Данный сайт использует Cookie